Notre Karaté : Terme japonais
Les termes du karaté
age : lever
age uke : arrêt d'une attaque haute avec l'avant bras
arashi : tempête
ashi : pied, jambe
ashi waza : technique des pieds
atama : tête
atemi : coup sur le corps
ayumi : marche
barai : balayer
bu : combat, guerrier
bushi : le guerrier
Bushido : "Voie du Guerrier"
daki : prendre dans ses bras
dan : échelon, niveau
de : sortir, en avant
do : voie, chemin, tronc
dojo : lieu ou l'on étudie la voie
dori : prendre
eri : revers
gaeshi : contre attaque, renverser
gake : prendre, execution
garami : maintenir
gatame : immobilisation
gedan barai : arret ou esquive d'une attaque basse avec l'avant bras
geiko : exercice
gi : vêtement "de travail"
go : puissance, force.
Go : 5
go no sen : contre attaque
go dan : ceinture noire ou rouge blanche 5èmedan
go kyu : équivalent ceinture jaune
goshi : hanche
guruma : roue
gyaku : inversé, contraire
gyaku tsuki : coup de poing opposé à la jambe qui est devant
hachi : 8
hachidan : ceinture noire ou rouge 8èmedan
hadaka : nu
hajime : commencez
hane : sauter
hantei : jugement
hara : ventre
heiki : qui reste calme
heiwax : la paix
henka : changement
hidari : gauche
hikiwake : égalité
hishigi : casser
hizau : genou
hizi : coude
Hon : fondamental, origine, livre
i : idée, intention, volonté
ichi : 1
ik kyu : équivalent ceinture marron
ippon : un point
jikan : temps (chonomètre)
jime : étranglement
jonkyu : équivalent ceinture orange
ju : souple
ju : 10
jûdan : ceinture noire ou rouge 10èmedan
jûichidan : ceinture noire ou rouge 11èmedan
juji : croix
ju-jutsu jujitsu : technique de la souplesse
jutsu : technique
kachis : Samourais de rang inférieur
kaeshi : contre attaque, renversement
kake : mouvement positif
kakemono : peinture japonaise
kami : au dessus
kamiza : place des invités de marque sur le tapis
kantsetsu : luxation
karate do : voie de la main vide
karate gi : costume de karaté
kata : épaule
Kata : (forme)Série formelle de mouvements destinés à démontrer les principes du karaté
Kei : respecter, vénérer
keibo : estime, respect
keikogi : costume d'entrainement
ken ken : accentuer en insistant
kendo : escrime
kensui : prendre par les mains
kesa : revers, en travers
ki : force intérieure
kiai : "union des esprits" cri ventral du karatéka qui libère l’énergie
kime : décisif
kinu : soie
kiudo : arc
kizami tsuki : coup de poing du poing avant
ko : petit
kohai : débutant
kokoro : esprit
komi : dedans, contre(au contact)
koshi : hanche
ku : 9
kuatsu : techniques de réanimation
kubi : cou
kudan : ceinture noire ou rouge 9èmedan
kumi : prise
kuzure : variante
kuzure : déséquilibrer
kuzushi : rompre, deformer la position, déséquilibre
kyoo : coopération, harmonie, groupe
kyu : classe
mae : face
matte : arrêtez
miji : droite
mochi : prendre avec les mains
morote : deux mains
mune : poitrine
nage : projeter
ne : couché
neko achi dashi : position "du chat"
ni : 2
ni dan : ceinture noire 2ème dan
Nihon : Japon (soleil + origine)
ni kyu : équivalent ceinture bleue
obi : ceinture
Oi tsuki : Coup de poing en avançant
okuri : les deux
oo : grand
osae : immobiliser
otoshi : tombé
rei : salut
randori : exercice libre (sans enjeu)
rio : deux
ritzurei : salut debout
ryu : ecole, méthode
roku : 6
ro ku dan : ceinture noire ou rouge blanche 6 ème dan
rokkyu : équivalent ceinture blanche
sabaki : esquiver, tourner, défendre
san : 3
san dan : ceinture noire 3èmedan
sankyu : équivalent ceinture verte
sasae : tenir
se : dos
sen : initiative
sensei : professeur (né avant)
shi : 4
shichi dan : ceinture noire ou rouge blanche 7èmedan
shiho : quatre cotés
shikyu (= jonkyu) : équivalent ceinture orange
sho dan : ceinture noire 1er dan
sho dan shiken : examen pour l'accès au premier dan
sichi : 7
sode : manche
soto : extérieur
sumi : coin, angle
sutemi : sacrifier
tachi : debout
tai : corps
tanden : abdomen
tate : vertical
te : main
tori : prendre (celui qui fait l'action)
tsugi : succession
Tsuki : pousser
tsukuri : préparer
tsuri : pêcher, lever
uchi : intérieur
ude : bras
uke : recevoir (celui qui subit l'action)
ura : opposé
ushiro : derriere
utsuri : déplacer
Waki : aisselle
waza : art
waza ari : avantage technique
Yama : montagne
yo dan : ceinture noire 4èmedan
yoko : coté
yubi : doigt
yudansha : porteur de dan
Zanshin : esprit alerte
zen : silence, méditation
